Ayudando a los supervivientes a obtener estatus legal a través de una auto-petición

El abuso doméstico es mucho más común de lo que muchas personas creen, y cuando su estatus migratorio está vinculado a un familiar que se ha vuelto abusivo, puede ser más difícil obtener ayuda o marcharse. No es raro que los abusadores en estas situaciones amenacen con negarse a cooperar con la documentación de inmigración o incluso amenacen a la víctima con la deportación como una forma de mantener el control sobre ella. La Ley de Violencia contra la Mujer (VAWA) se implementó para abordar este tipo de situaciones, proporcionando una forma para que las víctimas de abuso doméstico soliciten el estatus legal por sí mismas sin necesidad de la ayuda de su abusador.

Usted merece estar seguro y no vivir con el miedo de perder su estatus migratorio debido al abuso de un familiar. Si esta es su situación, llame a Mi Sueño Americano al (323) 672-4423 para saber cómo un abogado puede ayudarle a presentar una auto-petición VAWA para establecer su estatus migratorio independientemente de su abusador.

¿Qué es una auto-petición VAWA?

El Congreso aprobó la Ley de Violencia contra la Mujer (VAWA) en 1994 y, en el proceso, creó una forma para que las víctimas de abuso emocional o físico pudieran establecer un estatus migratorio legal sin necesidad de depender de su abusador como patrocinador. VAWA permite que las víctimas de violencia doméstica, incluidos cónyuges, padres e hijos, presenten una auto-petición para obtener un estatus legal por sí mismas. El objetivo de este proceso es poder eliminar por completo al abusador del proceso migratorio de la víctima, lo que significa que la cooperación o el consentimiento del abusador ya no son necesarios. Esto ayuda a proteger a las víctimas de amenazas y manipulaciones continuas con respecto a su estatus migratorio y su capacidad para permanecer legalmente en el país.

El proceso para presentar una auto-petición VAWA implica poder proporcionar pruebas de su relación con el familiar, así como evidencia de su abuso. Navegar por esto mientras se mantiene a salvo puede ser un desafío, pero el equipo de Mi Sueño Americano está aquí para ayudarle.

¿Quién puede solicitar bajo VAWA?

Muchas personas no se dan cuenta de que las protecciones de la Ley de Violencia contra la Mujer se extienden a ellas porque creen que solo las mujeres son elegibles. Pero eso no es cierto. Tanto hombres como mujeres pueden presentar auto-peticiones si cumplen los criterios, que generalmente son tener una relación familiar que califique con un ciudadano estadounidense o un residente permanente legal y haber sufrido abuso por parte de ese familiar.

Cónyuges

Un cónyuge abusado, ya sea de un ciudadano estadounidense o de un residente permanente legal, puede ser elegible para presentar una petición VAWA. Los cónyuges también pueden presentarla incluso si no fueron abusados, si su hijo fue víctima. En algunos casos, también puede presentarla incluso si está divorciado de su cónyuge abusivo o si este ha fallecido, siempre que la presente dentro de los dos años siguientes a cualquiera de estos eventos.

Hijos

Las auto-peticiones VAWA están disponibles para hijos solteros menores de 21 años que hayan sufrido maltrato o crueldad extrema, incluyendo abuso emocional o físico, por parte de un padre que sea ciudadano estadounidense o residente permanente legal. En ciertos casos, un hijo puede calificar hasta los 25 años si puede demostrar que el abuso fue la razón principal por la que no pudo presentar la petición antes de cumplir los 21.

Padres

Los padres abusados solo son elegibles para presentar auto-peticiones bajo VAWA si su hijo es ciudadano estadounidense y tiene al menos 21 años. Los padres de aquellos con estatus de residente permanente legal deberán discutir otras opciones con un abogado de inmigración.

Otros requisitos de elegibilidad para una auto-petición VAWA incluyen tener «buen carácter moral» y haber vivido con el abusador en algún momento. Existen algunos requisitos adicionales para aquellos que presentan una auto-petición mientras residen actualmente fuera de los Estados Unidos. Si esta es su situación, es esencial obtener asesoramiento de un abogado calificado sobre la documentación que necesitará y cómo proceder.

¿Cuál es el proceso para presentar una auto-petición VAWA?

Una vez que haya trabajado con un abogado para determinar que es elegible para presentar una auto-petición VAWA, el siguiente paso es completar los formularios y proporcionar pruebas y documentación que respalden su petición. Esto debe incluir evidencia de la relación que califica y prueba de que la relación fue abusiva.

La prueba de la relación generalmente se establece proporcionando un certificado de matrimonio o de nacimiento. También deberá demostrar que compartió una residencia con el abusador, ya sea ahora o en el pasado, lo que se puede hacer presentando un contrato de arrendamiento, facturas a su nombre en esa residencia u otros documentos relevantes.

Proporcionar documentación para respaldar su afirmación de que la relación fue abusiva puede ser más desafiante. El abuso a menudo ocurre en privado, y las víctimas a menudo no buscan ayuda de una manera que tenga documentación oficial, como llamar a la policía, por temor a represalias de su abusador. Si bien los registros oficiales, como informes policiales y órdenes de protección, son excelentes, otra documentación, como registros médicos para el tratamiento de lesiones, también puede respaldar su petición. También se permiten declaraciones juradas de familiares, amigos o cualquier persona que haya presenciado el abuso emocional o físico. Un abogado puede ayudarle a determinar qué se puede incluir en su solicitud para hacerla lo más sólida posible.

Una vez que tenga sus documentos reunidos, puede presentar sus formularios. Si su petición es aprobada, podrá avanzar con el proceso de solicitud de una Tarjeta Verde y una autorización de trabajo. En algunos casos, también podrá solicitar la Tarjeta Verde al mismo tiempo que presenta su auto-petición, lo que se conoce como presentación concurrente. Esto puede ayudar a acelerar el proceso.

¿Son elegibles los familiares como beneficiarios derivados?

Dejar a un abusador y crear una vida separada e independiente no es fácil. Preguntarse qué pasará con sus familiares, especialmente los hijos, es un factor complicador significativo. Afortunadamente, el proceso de auto-petición VAWA permite que algunos familiares sean elegibles como beneficiarios derivados del solicitante principal. El solicitante principal debe ser un cónyuge o hijo que se auto-peticiona (no un padre), y el beneficiario derivado debe ser un hijo soltero menor de 21 años.

Los beneficiarios derivados también deben ser elegibles según su propio historial migratorio y admisibilidad, por lo que es esencial revisar su situación con un abogado de inmigración. Si tiene otros familiares afectados por la situación pero que no califican como beneficiarios derivados de una auto-petición VAWA, un abogado también puede explicarle otras opciones para ayudarles a obtener la residencia permanente legal.

¿Qué sucede si su petición VAWA es denegada?

Si su auto-petición VAWA es denegada, no significa que se haya quedado sin opciones. Las denegaciones pueden ocurrir por diversas razones, y a veces, es solo cuestión de proporcionar más documentación o aclarar un problema de elegibilidad. Nuestro bufete de abogados puede ayudarle a determinar por qué se denegó su petición y qué opciones tiene, ya sea volver a presentarla o buscar otra opción de visa.

Contacte con Mi Sueño Americano al (323) 672-4423 para obtener más información sobre sus opciones y si una auto-petición VAWA es una opción para usted.